When I first pulled my phone into a crowded London tube and saw a stream of people playing a tiny, colorful puzzle game, I thought it was just another passing fad. A week later, a friend told me that his sister had sold a house because she could no longer afford the rent for the gaming café she’d...